soluzione 1 ,andrebbe bene, ma dovrei duplicare tutti i pagamenti con i due iban differenti e riduplicarli in lingua inglese,es:
Sampaolo30gg-Unicredit30gg-Sampaolo30th-last;Unicredit30th-last ecc...
secondo me bisognerebbe lasciare la modalità di pagamento così comè ,nel nostro caso in bi-lingua ed aggiungere su quale banca eseguire il pagamento con tutti i relativi campi.
saluti