Salve,
per la Fatturazione Elettronica l'IBAN è legato alla modalità di pagamento. Questo sistema flessibile ti permette di usare banche diverse per esigenze diverse (es. un IBAN per i bonifici ordinari e un altro per quelli esteri).
Devi creare più modalità di pagamento, ognuna delle quali è collegata ad uno specifico iban, in questo modo verrà riportato nella fattura elettronica.
Per quanto riguarda la stampa della fattura di cortesia la cosa è più complicata, perchè non è previsto un campo specifico da stampare: in questo caso, potresti aggiungere l'indicazione dell'iban come una normalissima riga di tipo "servizio" ed impostare una descrizione del tipo "Note pagamento: si prega di effettuare il bonifico a questo iban XXX intestato a YYY"
Puoi quindi creare tanti articoli di tipo Servizio, ognuno per una banca specifica e con una dicitura specifica, e poi aggiungerli come ultima riga della fattura.
Saluti,
Supporto Tecnico TetaCom